Перевод: со всех языков на все языки

z podziękowaniem

1 podziękowanie

сущ.

• благодарность

* * *

☼ благодарность ž, слова благодарности;

z \podziękowaniem с благодарностью

* * *

с

благода́рность ż, слова́ благода́рности

z podziękowaniem — с благода́рностью

Słownik polsko-rosyjski > podziękowanie
2 podziękowa|nie

Ⅰ sv ⇒ podziękować Ⅱ n thanks pl, gratitude U
- wyrazić komuś serdeczne podziękowania to thank sb cordially

- odesłać coś z podziękowaniem to send sth back with thanks

- podziękowania dla kogoś za coś thanks to sb for sth

- list z podziękowaniem a letter of thanks, a thank-you letter

- „podziękowania” (w książce) ‘acknowledg(e)ments’

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podziękowa|nie
3 danken

danken <po>dziękować ( für etwas za A);

nichts zu danken! proszę bardzo!, nie ma za co!;

dankend z podziękowaniem;

dankend erhalten otrzymaliśmy - dziękujemy

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > danken
4 Dankschreiben

Dankschreiben n list z podziękowaniem

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Dankschreiben
5 dankend

dankend adv

\dankend annehmen przyjąć z podziękowaniem

\dankend ablehnen odmówić grzecznie

Betrag \dankend erhalten potwierdzić odbiór kwoty ( oficj)

Neue deutsche Polnisch-Deutsch > dankend

noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
odtelefonować — dk IV, odtelefonowaćnuję, odtelefonowaćnujesz, odtelefonowaćnuj, odtelefonowaćował «odpowiedzieć telefonicznie na wcześniejszy telefon od kogoś; oddzwonić» Odtelefonować szybko, błyskawicznie, po tygodniu. Odtelefonowała im z podziękowaniem za… … Słownik języka polskiego
padać — ndk I, padaćam, padaćasz, padaćają, padaćaj, padaćał paść dk Vc, padnę, padniesz, padnij, padł, padli, padły 1. «zmieniać nagle pozycję stojącą na leżącą; przewracać się, walić się» Padła zemdlona. Padł na wznak. Padł na łóżko jak kłoda.… … Słownik języka polskiego
podziękowanie — n I 1. rzecz. od podziękować. 2. lm D. podziękowanieań «wyrazy wdzięczności; wdzięczność wyrażona słownie lub pisemnie» Oddać, odesłać coś z podziękowaniem. Wyrazić komuś serdeczne podziękowania … Słownik języka polskiego